Closer Than Friends (tradução)

Original

Surface

Compositor: Bernard Jackson / David Townsend

Se você não sabe como eu me sinto por você
É hora de mostrar todos os sentimentos
Eu te amo e nunca vou
Te deixar ir, não, amor

Agora nós somos apenas amigos
Mas eu oro pra que um dia você se renda ao amor tão terno
Eu não vou forçá-la
Contanto que você saiba que meu amor é verdadeiro

Chegar mais perto de você, amor, hey
Mais que só amigos
Quero chegar mais perto de você, amor, hey
Mais que só amigos

E quanto a você?
E quanto a você?

É difícil de explicar quando você está perto de mim
Eu sinto uma sensação quente por dentro
Eu não posso negar isso, eu quero tentar
Cada um e cada vez que você passar por aqui

Garota, eu não quero perder o seu amor
Ao colocar as cartas na mesa, você sabe que sou grato
Pelo o que temos
Mas eu tenho sentimentos aqui dentro, eles são tão fortes, não posso esconder

Chegar mais perto de você, amor
Quero chegar mais perto do que só amigos
Chegar mais perto de você, amor, hey
Mais perto que só amigos

E quanto a você?

Eu sei que você provavelmente está pensando
Que você ouviu isso tantas vezes antes
Mas, garota, quando você está aqui
Eu quero que você fique
E quando você se vai
Eu quero você a cada dia mais

Garota, eu não quero perder o seu amor
Ao colocar as cartas na mesa, você sabe que sou grato
Pelo o que temos
Mas eu tenho sentimentos aqui dentro, eles são tão fortes, não posso esconder

Chegar mais perto de você, baby (não, amor)
Mais que só amigos (eles são tão fortes, não posso esconder)
Ficar mais perto de você, baby (que tal você se aproximar, amor)
(Quanto a você?)

Chegar mais perto de você, amor (quanto a você?)
Meu amor, meu amor
Whoa, whoa, para você, baby, hey, sim
Mais perto do que amigos

Eu e você, woo
Eu quero você
Quanto a, a você
Woah, oh

Nada que eu não faça
Para chegar perto de você, amor